Marion Dieterle studierte zeitgenössischen Tanz an der Hochschule der Künste Arnheim/Düsseldorf, früher European Dance Development Center. Es war die amerikanische Postmoderne (Judson Church Bewegung und nachfolgende Generation), die ihre Position und kompositorische Arbeit als Tänzerin entscheidend prägte. Mit soziologischem Feinsinn, performativ und zugleich spielerisch verwebt sie Wahrnehmungsmuster von Körper und Raum mit gelebten und konstruierten Kategorien des Selbst und seiner Umgebung.
Sie ist eine Künstlerin, deren Liebe zu poetischen und skurrilen Gesten, Erscheinungen und Bildern immer neu auf Körper und das Dasein in der Welt blickt. Sie kreiert Landschaften aus Ideen, Möglichkeiten und Objekten, dabei dient der KÖRPER als Erkundungssystem und als Medium, um zwischen den Elementen zu navigieren und Inhalte hervorzubringen. Die Arbeiten entstehen im Wechselspiel zwischen Tanz, Malerei und Objekt in projektbezogener Kollaboration mit verschiedenen Künstler:innen.